巴马香猪价格交流组

笑哭!请外国海关放过中国特产吧!我们的龟苓膏里没龟,老婆饼里没老婆…

中国萍乡网 2018-04-06 20:07:40

最近一条新闻快把朕笑屎了!!


一名华裔女性的火锅调料在过美国海关时被没收


原因是什么呢??


海关给出的原因,居然是因为这些调料里面有“鸡粉”,是动物制品,不能带入境,必须全部没收!!



张女士解释“鸡粉”不是鸡做的,并没有鸡的成分,就如同盐一样,是一种调料,但是工作人员仍表示暂时只能按照表格上的文字理解没收所有调料……


我的天哪……海关大人,要怎么做,才能告诉你们,我们的鸡粉里面没有鸡……



不过……鸡粉里面包含鸡的这种误解,绝对不是第一次出现!


用脚趾头想了一下,吃货王国事实上有相当多食物实际和动物无关,但名字里面非得带上动物的东西


天真的外国人不清楚,于是就几脸懵逼地把我们的美食给收走了……


比如说,并没有鱼的鱼豆腐……



包装上画有老虎的麝香壮骨膏



并没有龟的turtle jelly



包装画着鸡的香菇炖鸡方便面!!


(居然还有人表示,幸亏包装上没有牛肉,所以他的红烧牛肉面过关了……!)



那问题来了……如果携带老婆饼入境,会不会被误当做人贩子给扣留了呢?



在海关没收中国特产食品时,他们给出的理由让人哭笑不得,但是在这哭笑不得背后折射出的是中外文化隔阂。


那么,还有哪些天朝美食是不被外国友人所理解和认可的呢?


有呢!!!比如说,被评为全球恶心食物榜首——皮蛋!!


一名美国网友试吃了在德州超市买的皮蛋后更是评论“像魔鬼的蛋一样恶心”。




你能在外网上看到无数个“冒着生命危险吃皮蛋”的测评视频……看得是real 心痛!



噢……忘了说,内脏什么的外国人是一定接受不来的……他们认为内脏非常恶心,所以毛血旺是一道他们非常不能接受的川菜。



而在台湾很普遍的小吃猪血糕甚至击败了韩国的活章鱼,被英国著名旅游网站“VirtualTourist.com”评选为全球十大怪食物冠军。



此外,还不得不提到中国人爱吃的鸡爪。我们大广东早茶的著名一道一定少不了鲍汁凤爪好伐!!!


但是很多外国人无法理解有人会吃像人手一样令他们害怕的鸡爪。


与此类似的还有猪蹄!!朕曾经试过用5RMB到腐国市场淘下了整一只猪蹄!!问你服不服!!



就连在中国被列为顶级营养品的燕窝,外国友人也纷纷表示无法理解。


英国《镜报》曾在一篇介绍中国补品销售产业的文章中表达了大多数老外们对燕窝的困惑:燕窝不就是雨燕的口水吗?为什么被中国人捧上了天?



其实,不止外国人理解不了某些中国食品,中国人对外国人所推崇的“中国美食”也是持保留意见的。


在外的小伙伴是不是很想吐槽chicken with sween and sour sauce



除此之外,还有炒面三明治、甜酸鸡、西兰花牛肉以及口味颇重的龙虾酱汁等听上去奇奇怪怪的不正宗中餐菜品,也让旅居海外的华人们不明所以。


不止中餐,一些在海外兴起的中国网红美食,更是听得国人一脸懵。


这里就不得不提到枸杞了。在海外,枸杞已经不再是我们熟悉的中药食材,而是摇身一变,成为了干果,并被取名为“枸杞梅”。



它们是外国网友们晒健康生活的必备利器,不放点枸杞都不好意思发朋友圈。


早餐放枸杞、色拉里加枸杞、甜品零食加枸杞、就连夏日饮品里也放枸杞。外国网友们脑洞大开,更有甚者用枸杞炒饭、做面膜。甚至还有杂志专门为枸杞写了一篇食谱,里面介绍了19种枸杞的吃法。



所以……遇上被海关没收调料这样的情况……


朕表示:我能怎么办,我也很绝望啊……


来源:网络

责编:李 欣