巴马香猪价格交流组

Where the wild things are-野兽出没的地方

晓华亲子英语 2018-04-15 10:02:18

- 晓华亲子英语-

听儿歌·讲故事·读绘本   轻松自然习得



这是非常经典的绘本——莫里斯·桑达克创作的《Where the wild things are-野兽出没的地方》,国内引进后,中文名为《野兽国》。奥巴马在2009年复活节白宫活动中,给孩子讲的就是这本绘本。


还有同名的电影《Where the wild things are》,家长可以找来给大点的孩子看。




这本书被形容为“美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书”, 书中小主人公——麦克斯,因为淘气而被大人责怪的经历,是每个孩子都有的。


每个孩子似乎都是精力充沛的“小野兽”,他们似乎有着永远不能被完全释放的能量,恶作剧是每个孩子都有的行为,而遭遇大人的呵斥和阻止,甚至惩罚,是每个孩子的共同经历,而由此产生的愤怒、恐惧、挫折和无助感,又是孩子日常生活的一部分。


家长们在带孩子阅读这本书时,可通过麦克斯的野兽国之旅——麦克斯的情绪之旅,帮助孩子面对和认识自己的负面情绪,帮助孩子学会与这些“不速之客”和平相处。



《野兽国》不同于大多数的童书,它跳出了阳光、可爱和欢笑的主题旋律,转而直面孩子负面情绪,躁动的一面。


作者莫里斯.桑达克这样解释自己的作品:“愤怒、恐惧、挫折和无助感,所有这些负面情绪,都是孩子日常生活的一部分,而孩子认为那是难以控制的危险力量。为了征服它们,孩子们就求助于幻想。在想象的世界里,那些令人不安的情绪得到缓解、释放和解决,直到他们满意为止。”


读这本绘本,孩子得以释放积压的情绪,体会愤怒、恐惧等情绪,随着故事的展开,再慢慢平复。


点击音频,和晓华一起读绘本!




his mother called him "wild thing!"

妈妈骂他:“野兽!”

and Max said "I'll eat you up!"

麦克斯说:“我要吃掉你!”

so he was sent to bed without eating anything.

结果妈妈没让他吃晚饭,把他关到了房间里。




That very night in Max's room a forest grew

正是在那天晚上,麦克斯的房间里长出了一片树林

and grew until his ceiling hung with vines

直到天花板上挂满了葡萄藤

and the walls became the world all around

墙壁消失在了世界的边缘




and an ocean tumbled by with a private boat for Max

海上漂来了一艘小船

and he sailed off through night and day

他日夜航行

and in and out of weeks

一个星期又一个星期

and almost over a year

几乎用了一年的时间

to where the wild things are

到了一个野兽出没的地方



麦克斯开始了他的野兽国奇妙之旅,听完晓华的音频,再来看看绘本的动画视频!




回复“资源”下载晓华&emma的英文儿歌、绘本故事

回复“兰登”下载经典分级读物 Step into Reading

回复”饼干狗“下载有趣的饼干狗故事

回复“大红狗”,下载经典的大红狗故事

回复“小公主”,下载孩子最爱的小公主系列故事

回复“猪小妹”下载最适合启蒙的peppa pig视频

回复“家有恐龙”,下载经典的恐龙系列故事

回复”鸽子“,下载全球超萌的鸽子故事

回复“大象”下载《花格子大象艾玛》10册音频

回复“羊驼”下载羊驼系列视频+音频

回复“科学”下载 I AM系列音频