巴马香猪价格交流组

精彩演讲视频汇总丨美国两党大会上值得学习的六场演讲

中国日报网双语新闻 2018-06-15 12:32:30

最近两周,美国共和党和民主党分开召开了全国代表大会,推选出特朗普和希拉里两位总统候选人,美国大选正式进入“决赛”阶段。




两次大会猛料不断,先是特朗普妻子演讲被曝抄袭,后是希拉里曝出“邮件门”丑闻。有媒体称,今年的美国大选,不仅是一场戏剧化的真人秀,也是一场“比谁更不受欢迎”的竞赛。


看好戏的同时你还可以干吗?学英语啊!因为这两次大会给广大英语爱好者贡献了好多优秀的演讲!相信大家已经在前几天的推送中欣赏到了一些,比如:


求婚三次!克林顿为妻站台,自曝与希拉里的恋爱史

米歇尔“拯救”希拉里的这篇演讲太精彩,不容错过!(视频+双语全文)


不过,值得学习的演讲可不止那么点,今天小编就给大家来个补充盘点。(提示:戳图看视频)


民主党方面


希拉里

28日,希拉里正式接受民主党总统候选人提名,成为美国历史上第一位获得主要政党总统候选人提名的女性。在大会最后,希拉里发表压轴演说。


希拉里表示,美国的座右铭是:求同存异,合众为一(out of many we are one),而特朗普是个“分裂者”,无法领导美国。她强调自己将服务百姓生活的方方面面,并为女性争取更多权益。


戳图看视频


奥巴马

27日,美国总统奥巴马发表演讲,一方面捍卫自己的政治遗产,另一方面力挺希拉里成为继任者。


奥巴马列举了他两届任期内的一系列成就,包括从经济衰退中复苏、奥巴马医保(Obamacare)改革以及2011年击毙基地组织头目本·拉登等。



(视频来源:空耳同传)


桑德斯

25日,“邮件门”丑闻爆发后,遭到希拉里暗中打压的桑德斯发表演讲,宣布支持自己的竞争对手希拉里。


他说:“这场选举不关乎任何候选人,而关乎美国人民的需要……基于她的理念和领导地位,希拉里·克林顿必须当选为美国总统。”许多代表起立鼓掌,一些支持者还流下了眼泪。


↓↓↓戳图看视频



共和党方面


特朗普

21日,正式获得共和党总统候选人提名的特朗普发表演讲,抨击希拉里与奥巴马的种种罪状,称自己才能代言美国。


他表示,我们搞不起政治正确(politically correct)了,说自己会给美国人民以真相。特朗普称希拉里留下的政治遗产就是死亡、毁灭、恐怖袭击和虚弱的美国,而自己才是法律与秩序的候选人(law and order candidate)。



(视频来源:管鑫Sam)


特朗普女儿伊凡卡

特朗普的名模女儿伊凡卡(Ivanka Trump)为父亲站台助选,称赞他特立独行、坚韧不拔,总是能办成他人认为不可能的事情,是一位愈挫愈勇的战士。


她说自己跟其他80、90后年轻人一样,都是无党派人士,他们的投票更多是基于信念,家庭和国家的利益至上。


↓↓↓戳图看视频


特朗普妻子梅拉尼亚

妻子梅拉尼亚(Melania Trump)的助选演讲围绕自己的移民背景,在移民和性别等敏感议题上为特朗普辩护。


她强调了特朗普和自己对美国的热爱,并将丈夫描述成才华横溢、热情奔放、坚定无比的领袖,称其是“唯一能给美国带来变化的人”。


↓↓↓戳图看视频


(编辑:祝兴媛)


中国日报网双语新闻

(ID:chinadaily_mobile)

为您的英语保鲜

长按可关注本微信号

推荐阅读