巴马香猪价格交流组

英国下议院议长:特朗普访英可以,议会演讲不行

汇金网 2018-06-08 07:49:25

当地时间周二(2月7日),英国下议院议长伯科(John Bercow)称,美国总统特朗普在对英国进行国事访问期间不能被允许在议会发表演说。


英国首相特雷莎·梅此前邀请特朗普访问英国,但在特朗普颁布对7个穆斯林国家的旅行禁令后,有议员呼吁不要给予特朗普在英国上下两院发表演说的荣誉。

伯科告诉议员,在禁令颁发前,他本人便强烈反对特朗普在威斯敏斯特大厅发表演说;在禁令颁布后,他更加反对特朗普在议会发表演讲。

他并称,他强烈感到对英国下院而言,反对种族主义和性别主义,支持法律面前人人平等以及司法独立是非常重要的考量。

特朗普的前任奥巴马以及包括曼德拉、默克尔和教皇本笃十六世在内的世界领导人均曾受邀对英国上下两院议员们发表讲话。

伯科表示,其将对特朗普在威斯敏斯特大厅的发表演讲行使否决权。他还表示,如果特朗普未获邀在上议院后面的皇家走廊讲话将突破传统。

伯科称,外国领导人对上下两院议员发表演讲并非一项自动获得的权利,它是一个挣得的荣誉。进行国事访问而不对上下两院议员讲话并非没有先例。

罕见的掌声


议员们对伯科的声明报以欢呼,反对党也拍手叫好。一项认为特朗普不应该被邀请发表演讲的议案已经获得了议会650名成员中163人的签名支持。

伯科称他不会对邀请特朗普访问英国的议案发表评论,议会将于本月20号就此展开辩论。