巴马香猪价格交流组

柬埔寨结婚证办理攻克指南

吴哥时报 2021-06-07 15:13:52
点击上方蓝色「吴哥时报」即可快速关注


阿覃来自广西河池农村人,现33岁,自2012年来柬埔寨已有五六年之久,目前在一家台资厂做管理。阿覃与其柬埔寨未婚妻已订婚两年,至今却未能领到正式的结婚证。

 

他在来柬第二天就和现在的柬埔寨未婚妻相识,两人是同事,未婚妻是他学习柬语练习对话的对象,两人因此熟络起来,朋友们也有意撮合他们。虽然阿覃和未婚妻彼此确实有感觉,但考虑到国籍、文化、家庭等原因,便有了犹豫。“之后我们就不怎样聊天,刻意保持距离。”阿覃说。

 

但“冥冥之中就是分不开。”有一天阿覃受伤了,流了点血但只是皮肉伤,并无大碍。“对于一个成年男人说根本不算个事儿。”但未婚妻一看到就惊慌失措,竟然哭了。“我被震撼了。”

 

之后两人开始交往,却从不单独相处,“不是她不相信我,而是柬埔寨信仰佛教文化,她家教严,按当地风俗成年的单身女孩不可以单独和男人公开出入街市。”阿覃说。

 

但这样却并未让阿覃退缩。“我很尊重这样的文化,也让我更加坚定的要和她结婚。”

 

2015年5月俩人举办了订婚仪式,“在僧人、长者、亲戚、朋友的见证下互相交换戴上婚戒。”

 

“我们交往到现在每次离别她都到路边目送我,不管下多大雨她都这样。我有让她不要送她也不听,走出来她就很习惯的跟在后面。”

 

最没想到的是2015年底双方国家的涉外婚姻政策有变,“让我们这些真正的普通人办理结婚证带来了很大的困难。一直拖到现在没有办得了。”


阿覃与自己的柬埔寨未婚妻


现在,《吴哥时报》为您送上柬埔寨结婚证攻克指南


中国手续


男方材料准备:

1.无犯罪记录——派出所(一般需要村里先开证明)

2.单身证明——当地公证处办理公证(民政局不开)

2.收入证明(月薪2500$)——工作单位

*有劳工证的可在柬埔寨开收入证明,无劳工证就比较麻烦,会被敲诈

当地公证处公证,中英文双份

(费用480¥左右)

本省外事办委托外交部认证

驻北京柬埔寨大使馆认证

(可托朋友代办,费用约1200¥)

中国驻柬埔寨大使馆认证完毕


中国手续完成!

(历时约2个月)



柬埔寨手续


主要分为两大板块:

1.柬埔寨外交部办理认证

2.柬埔寨内政部办理结婚证


将中国办理的材料拿到柬埔寨大使馆认证

认证完毕的材料送至柬埔寨外交国际合作部(外交部)

男女双方一同去外交部接受文件的审核和问话

(女方带上户口本和近期户籍地出具的单身证明文件)

外交部审核后签字盖章

将外交部材料提交到内政部

内政部会适时的通知二人接受问话审查

等候内政部审核批准

审核批准成功

带内政部出具的文书至女方户籍地的乡里民事登记处做成完备的户籍资料和归档

民事登记处出具柬文的在柬注册结婚证明

将证明带回柬外交部翻译

中国驻柬埔寨大使馆公证


恭喜你们获得合法结婚证!

(历时约4个月)



问:如果两人想跳过办理柬埔寨结婚证,在中国定居,只办理中国结婚证呢?


答:2015年政策变化后,一般来说建议优先办理柬埔寨结婚证,进行公证后再在中国使用


若埔寨女人可先在柬埔寨区(村)里办好出生证明及单身证明,然后到柬埔寨驻中国北京大使馆或驻上海总领事馆开具单身证明公证(实际为非法办理,花费15000左右),便可带领材料到男方所在地的省民政厅婚姻登记处登记结婚,当天可领证件,相比柬埔寨结婚证办理而言轻松不少。(*柬埔寨驻上海领事馆办理的女方单身证明,在有些省份不承认,比如贩卖人口比较多的江西上饶等地区,需提前核对家乡省份的涉外婚姻政策。)


然而新政策出台后,为打压人口贩卖情况,两国均不再开具单身证明,同时柬埔寨出台政策,不给未婚单身的柬埔寨女性办理中国自由行签证,柬埔寨女孩去中国只能随团旅游,因此如何到上海柬埔寨领事馆开具证明成了问题。


“除非偷渡去中国。”于去年只花销1000美元就成功办理柬埔寨结婚证的草莓哥说。


“其实还有一个办法,让女孩以公司名义外派中国学习。”


阿覃其实也是被卡在了单身证明的问题上,问他打算如何处理时,他表示可以考虑让未婚妻到中国学习中文(留学)一年或去泰国工作一年。“理由是能在国外呆过的女孩子不是很容易被骗去中国,这是他们的说法。”但该做法是否确实可行,还需向相关单位进行核实。


“不过不管怎样,自己选的路就要坚持下去。”阿覃说。


问:如果两人已有中国结婚证,想再办理柬埔寨结婚证呢?


答:柬埔寨官方不承认中国的结婚证。虽可以尝试公证中国结婚证再到柬埔寨办理,但必须“做好被敲诈勒索的准备”。


Andy说:“说实话当这些都办好了,我相信你们会更珍惜这段感情”。


(以上为一般办理流程,仅供参考,具体操作还请以相关部门实际要求为准)


【新闻链接】

娶柬埔寨老婆,他们到底经历了什么?


采编:苏苏

校对:丽英





爆料有奖

欢迎爆料!文字、图片、音频、视频照单全收。吴哥时报记者(电话:069408298)将及时跟进采访报道。

本活动由汇旺同城快递独家赞助

根据新闻的阅读数、回复数及新闻价值,爆料奖励5至20美金。

汇旺人民币/美元最新汇率

扫一扫,关注《吴哥时报》

点击阅读原文进入柬埔寨人才市场