巴马香猪价格交流组

美国总统届、任、位的区分

中文编辑校对网 2018-05-31 16:25:22

别人家选总统,与我们有关系吗?虽然有关部门一个劲儿下通知,要求这个那个,但全球村时代,不报道几乎不可能。


我们编辑和校对在工作中,常会涉及到美国总统的届、任、位这三种提法。美国总统的届、任、位具有各自不同的含义,因此理清它们之间的关系和区别十分必要。


关于“届”:根据美国宪法,每隔四年进行一次总统选举,总统任满四年为一届。如果总统在任期内死亡或因故去职,未能满任,另由他人接任,则继任总统和前总统属同一届总统。例如,1961年至1965年的第44届总统,开始是约翰·肯尼迪当选,到1963年11月,在他任职未满四年时遇刺身亡,由林顿·约翰逊接任。肯尼迪和约翰逊均为第44届总统。


关于“任”:指总统的任职而言。一人连续担任几届总统职务,仍为一任。富兰克林·罗斯福就属于这种情况,他1933年至1945年连任4届总统。但一人在不连续的几届总统选举中先后几次当选,当选几次就算几任。如1885年至1889年和1893年至1897年分别当选第25届和第27届总统的格罗弗·克利夫兰,就算两任。


关于“位”:指担任过总统的实际人数。美国从1789年开始选举总统至今,不论是连选连任,还是先后当选几任,不重复计算,有几位算几位。中文编辑校对网统计了一下,已先后有43人担任过美国总统职务。


现任总统贝拉克·侯赛因·奥巴马是美国历史上第56、57届、第44任和第43位总统。

谁将任第58届,第45任,第44位美国总统?这两天就将知晓了!届时,编辑校对同行们别弄混了届、任、位哟。特别是希拉里当选,更要小心:在用她的姓时,与他的前任总统丈夫区别开。

中文编辑校对网

长按二维码 关注我们

上海编校工作室

帮助您


编辑 校对 

润色 审稿 摄影 

微信或QQ:826540293
更多信息在“阅读原文”处