巴马香猪价格交流组

مقتل 80 شخصا إثر دهس شاحنة لحشد من الجماهير في نيس بجنوب فرنسا

央视阿拉伯语频道 2018-06-19 13:38:55

中国驻法国马赛总领馆24小时联系电话:0033-6-7190-5835

法国当地时间714日晚间,一辆卡车冲进正在观看国庆日烟花表演的人群,已造成逾80人死亡,上百人受伤。当地市政府称这是一起恐怖袭击,并要求居民待在家中。

باريس 15 يوليو 2016 (شينخوا) لقى 80 شخصا على الأقل مصرعهم وأصيب آخرون إثر مداهمة شاحنة لجمع من الناس في مدينة نيس جنوبي فرنسا، حسبما ذكرت قنوات تليفزيونية محلية في وقت مبكر من صباح اليوم (الجمعة) نقلا عن المدعي العام لنيس.

وقد نقلت شبكة ((بي أف أم تي في)) عن جان- ميشال بريتر قوله إنه في هذه المرحلة "لا يمكننا وصف هذه الأمور بهجوم، ولكن العديد من العناصر تشير إلى ذلك".

وكتب كريستيان إستروزي رئيس منطقة بروفانس- الألب -الكوت دازور على ((تويتر)) يقول إنه في الساعة الـ22:30 من مساء الخميس بالتوقيت المحلي، دهست شاحنة تسير بسرعة كبيرة حشدا من الناس تجمعوا في منتزه بروميناد ديزانغليه لمشاهدة الألعاب النارية بمناسبة احتفالات العيد الوطني التي توافق الـ14 من يوليو.

ووصف إستروزي الحادث بأنه "أسوأ مأساة تشهدها نيس في التاريخ".

وأوضحت شبكة ((بي أف أم تي في)) أن الشاحنة "اندفعت لمسافة كيلومترين لتدهس حشدا من الناس".

وقالت وزارة الداخلية إن السائق المتورط في الحادث، الذي وصفته مقاطعة الألب - ماريتيم في وقت سابق بأنه "هجوم"، قد قتل وفُتح تحقيق لتحديد ما إذا كان عمل بمفرده على ارتكاب الحادث.

وذكر قصر الأليزيه أن الرئيس الفرنسي فرانسوا أولاند، الذي كان في زيارة إلى مدينة افينيون، عاد إلى باريس حيث سيتوجه بشكل مباشر إلى وحدة معالجة الأزمة بوزارة الداخلية.

وأفاد المتحدث باسم وزارة الداخلية بيير هنرى برانديه أن وزير الداخلية برنار كازنوف سيصل إلى نيس في غضون الساعات المقبلة، مضيفا أنه لا يوجد رهائن في الحادث.


尼斯袭击事件中的死难者


尼斯袭击事件冲撞人群的卡车

盘点2016年6月以来的恐怖袭击事件

2016年6月12日 美国佛罗里达州奥兰多


 美国当地时间6月12日凌晨2时左右,在奥兰多南部一家名叫“脉动”的夜总会发生枪击事件。袭击造成至少50人死亡,53人受伤。而极端组织ISIS在之前一周的周一发布的一段极端言论中表示对此次事件负责。

据悉,血案的制造者是29岁的奥马尔·马丁,一位阿富汗裔美国人,生于纽约,长在佛罗里达州,其父母都是来自阿富汗的移民。美国CNN电视台称,奥马尔对夜总会的袭击是有预谋的。美国总统奥巴马将这次袭击形容为恐怖组织的打击报复行为。

أعلن تنظيم داعش الإرهابي مسؤوليته عن الهجوم الذي نفذه مسلح على ملهى ليلي، مما أسفر عن مقتل 50 شخصا على الأقل وإصابة 53 آخرين بجروح في مدينة أورلاندو الأمريكية. وذلك وفقا لبيان أصدرته وكالة أعماق التابعة للتنظيم المتطرف أمس الأحد.

بخصوص شخصية عمر متين منفذ الهجوم المسلح على الملهى الليلي في مدينة أورلاندو بولاية فلوريدا الأمريكية، فهو شاب يبلغ من العمر 29 عاما، وهو أمريكي من أصل أفغاني. ولد في مدينة نيويورك، ويقطن في ولاية  فلوريدا. وكان والداه من المهاجرين الأفغان. وذكرت وكالة "سي إن إن" للأنباء أن عمر متين شن هجومه عن سابق إصرار. ووصف الرئيس الأمريكي باراك أوباما هذا الهجوم بأنه عمل إرهابي ومدفوع بالكراهية.



2016年6月28日 土耳其伊斯坦布尔


 6月28日晚于土耳其首都伊斯坦布尔发生的袭击事件已造成36人死亡,多人受伤。土耳其总理达尔特奥卢对守在机场的记者说到种种迹象表明,袭击是恐怖组织“伊斯兰国”所为,尽管官方还未证实袭击者的身份。

土耳其总理解释到自杀式袭击者乘坐出租车达到机场,在引爆身上的炸弹前对着人群开火,造成一些外国公民在袭击中丧失。

对于此次事件,土耳其总统甚至发誓要不惜一切代价同所有的恐怖组织战斗到底。

اتهم رئيس الوزراء التركي بن علي يلديريم اليوم (الأربعاء) تنظيم الدولة (داعش) بتنفيذ الهجمات الإرهابية التي وقعت في مطار أتاتورك باسطنبول وأدت إلى مقتل 36 شخصا وسقوط العديد من الجرحى.

 قال يلديرم للصحفيين في المطار إن هناك علامات تشير إلى أن الهجمات التي وقعت مساء الثلاثاء نفذها تنظيم داعش، بيد أن جهود تحديد هوية المهاجمين لا تزال جارية

وأوضح أن ثلاثة انتحاريين وصلوا بسيارة أجرة إلى المطار وفتحوا النار قبل أن يفجروا أنفسهم، مشيرا إلى وجود مواطنين أجانب بين القتلى.

وتعهد الرئيس رجب طيب أردوغان بمواصلة المعركة "ضد جميع المنظمات الإرهابية مهما كان الثمن حتى وضع نهاية للإرهاب ".


2016年7月3日 伊拉克巴格达

 伊拉克当地时间7月2日中午发生于首都巴格达中部的卡拉达地区的自杀式袭击事件已造成至少120人死亡,其中有25名儿童。这是巴格达今年内遭遇的最血腥单次袭击,极端组织“伊斯兰国”已声称爆炸案是他们干的。伊拉克总理海德尔·阿巴迪表示袭击的策划者将会遭到报应。

据伊拉克警察部门于礼拜日声称,自杀式袭击靠近拥挤的商贸市场,这里同样是首都巴格达中部人群集中的“卡拉达”地区。袭击造成百余人伤亡,并烧毁了多家商铺及多辆路边汽车。后经巴格达省安全委员会确认,此次恐怖袭击事件共造成167人丧生,另有185人受伤。


شهدت منطقة الكرادة وسط العاصمة العراقية بغداد منتصف يوم السبت الماضي تفجيرين انتحاريين أسفرا عن مقتل أكثر من 120 شخصا على الأقل، بما فيهم 25 طفلا، وتوعد رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي بـ"القصاص" من منفذي التفجير.

أفاد مصدر في الشرطة العراقية أمس الأحد بأن تفجيرين انتحاريين وقعا بالقرب من سوق تجاري مزدحم بالمتسوقين والمارة في منطقة "الكرادة" وسط العاصمة بغداد، مما أدى الى سقوط مئات القتلى والجرحى واحتراق العديد من المحال التجارية والسيارات المدنية نتيجة شدة الانفجار. فيما أعلنت اللجنة الأمنية في مجلس محافظة بغداد في اليوم نفسه أن التفجيرات الإرهابية أسفرت عن مقتل 167 شخصا وإصابة نحو 185 آخرين.



2016年7月4日 沙特麦地那等多座城市

据沙特媒体报道,沙特阿拉伯4日有3座城市遭到自杀爆炸攻击,袭击造成包括三名自杀式袭击者在内的多人伤亡。

هز هجومان انتحاريان المدينة المنورة ومحافظة القطيف بالسعودية مساء الاثنين، ما أدى إلى سقوط عدد من القتلى من بينهم ثلاثة مهاجمين. ووقع الهجومان بعد سويعات فقط من وقوع هجوم انتحاري آخر بالقرب من القنصلية الأمريكية في جدة. 


谴责一切针对平民的暴力!


 


央视阿拉伯语频道

CCTV-ARABIC