巴马香猪价格交流组

注意,注意,网瘾老汉特朗普已被中国表情包攻陷!

知著网 2018-05-28 13:21:29

新当选的美国总统特朗普,虽未上任,但一直坚持“推特治国”,而在中国问题上,更是连怼数次,双商感人…


先是高调秀其与蔡英文的通话…



吓得白宫连忙出来擦屁股…



跟着又不服气地发推吐槽…



没两天,又吐槽中国货币、关税、还有南海军事问题



这些随意任性的话当然引起我国官方还有美国当局的反对,当地时间16日,奥巴马在年内最后一次白宫记者会上特意警告特朗普:不要挑衅一个中国原则。



虽然台湾问题目前没有再出什么幺蛾子,然而,至今累计发了3.4万推送网瘾老汉特朗普注定是安静不下来的…



15日下午中国海军救生船南海有关海域发现一不明装置,经核查,为美方无人潜航,后据央视新闻报道,该潜航器依附的“鲍迪奇”号海洋勘测船实为美国间谍船



16日,美国媒体报道:美国潜航器被中国海军战舰捕获美国五角大楼要求中方归还……



17日,中国国防部新闻发言人杨宇军回应事件原由,表示中方将通过适当方式把无人潜航器移交美方,指出中美双方一直在沟通中,美单方的炒作很不恰当,更谴责和要求美军停止抵近侦察和军事测量中国海域的行为。



当天(北京时间晚上八点半,而美国是早上),特朗普发贴说中国“偷走”了美国的潜航器,很气很气!还写了个错别字



然而87分钟后,他才发现错字,默默删帖重发,可评论里还是被各种吐槽没文化,英国《每日邮报》直接补刀《那些年,川普推特中拼错的单词》……



很快,川普过渡团队的发言人发推汇报“事情搞定!”



然而,无论是川普团队、白宫发言人、五角大楼、还是美国人民都高兴地太早……因为,晚上八九点,70岁的特朗普又发状态了,这把年纪这个点不睡觉刷什么手机?!



睁开眼,阳光和你都在~

什么?不要了?怎么可能!!!



如此看来,希拉里败给川普是有道理的,正经的政客怎么会像他那样随意出牌、乱拳打死自家的老师傅


然而中国网友表示,没在怕的!他们带着来自东方的神秘力量——表情包,攻占了特朗普的推特。

 1、爱国热血系列 

睁开眼,阳光和你都在~



对于习惯政治情绪化、娱乐化表达的特朗普,以青少年为主体的寻求非物质利益抗争、爱国情绪诉求表达表情包大战格外合适


他们以集群接力发表情包的形式,在特朗普的推特评论中升起了国旗:符号鲜明的五星红旗、飘扬的红领巾、萌萌的小朋友、整齐一致的举动、程序完整的口令“升国旗、奏国歌、起立、敬礼、礼毕”完成了一场线上的爱国仪式。而具备中国政治特色的符号呈现,更体现了当代政治话语的个性化风格。


 2、来自中国官方负责人的蔑视 

睁开眼,阳光和你都在~






国家官方负责人的表情图出现,一来显示出中国网友对官方负责人的自信和认同,肯定了王毅、局座、华春莹等在国际外交中的态度策略;二来表达自己同样不卑不亢的气节以及身为中国人的骄傲;三来为自己的发言寻求强大的心理靠山,上下一心,一致对外。


 3、各路大军人马的嘲弄 

睁开眼,阳光和你都在~



开放的时代,只要开心,古今中外,名人政客都能做成意义丰富的表情包,在尔康成为表情包的男人前,我们不曾知道他是那么有趣~

,阳光和你都在~

以及异次元的冲击



表情包的魅力或在于,仗着萌萌的、欠打的、值得玩味的种种外在形象,用最直白的话说出用户心理,如“我是你爸爸”,毫不掩饰,毫不客气,毫不虚伪做作,就是和……不一样。比起傲娇,比起任性,特朗普,我们人多势众,花样繁多,你服不服?


4、萌萌的动物更有杀伤力 

睁开眼,阳光和你都在~

相比文字、语言、视频、以及规范图片传达的信息,表情包承载了更多的情绪,它的视觉表征功能让赤裸裸的辱骂变得不那么粗鲁。你们知道我在骂人,气氛却幽默风趣甚至和谐友好,没有暴跳如雷的恼怒、没有自降逼格的粗口、没有敏感的话语气氛,而是一场带有小智慧小优越感的娱乐狂欢。总而言之,我骂了你,你不能急,因为认真你就输,想要回击,那也丢个表情包吧。


 5、歪国小伙伴的助攻 

睁开眼,阳光和你都在~


小编在看特朗普的推特留言时发现,歪国人似乎很少使用表情图,偶尔会发希拉里的照片,但在个人头像上却会恶搞川普,以示政治立场。对于川普这几次针对中国的不友好言论,民众以谴责和忧虑居多:认为其过于幼稚、要求关停推特、负起责任、忧心与中国的关系,指责其为俄罗斯操作下的总统,以及担心引发第三次世界战争等



中国网友的表情包大战,明显带动了评论的气氛,在歪国网友Steve Blum晒出川普式潜航器询问能否被带走时,中国网友纷纷砸出“拒绝”的表情。更有中国网友发现我们表情包中的“黑人问号哥”外国人也在用。这也再次显示表情包在传播中的易读性,方便不同文化的人快速接受信息。


虽然表情包在制作时有着明确的编码含义,然而语言文化的差异,使符号在解读时难免产生歧义,例如一些暗喻、反讽、调侃、戏谑的表达,即使歪国人通过翻译软件明白了字面意思,可能依然难以顺利解码,情感态度能否很好传达,是否只是沦为同族人的自嗨,效果有待怀疑。


需要警惕的是,表情包良莠不齐劣质三俗、存有争议的图片或有害于网络环境,而对历史和政治形势的无知,也同样会闹出并不好笑的笑话。举个栗子,有网友觉得奥巴马对华更好,便在特朗普的推特下发了奥巴马穿中国军装的图片,这显然是不合适的,有歪国网友在回复此状态时直接将“obama”打成“Oba Mao”



此外,自诩背负了正义的使命,奉行爱国主义绝对正确的小粉红们,虽形成不错的集体凝聚力,但也存有诟病。在川普的推特评论中,群众内部产生了分歧,愤青撕起了小粉红,双方开启骂战,原因虽然有些莫名其妙,但非理性的中文国骂在一堆英文中尤为扎眼



这也让我们思考,在这场“国家尊严保卫战”中,青少年究竟是怎样的角色,他们是爱国青年,也是吃瓜群众。他们年轻气盛,有着独特的爱国话语风格,对力量权威心怀崇拜,又秉持着消解一切的游戏态度



有人调侃,特朗普上台后,可能都是通过推特来发布政令。无论接受与否,它都确实可能发生,也将意味着政治形式的变革。那么与之对应的表情包作战,也不仅仅是年轻人幼稚的打打闹闹,它所依据的社交网络的技术支持、群体性的行动传播、正义的舆情表达和符号式的狂欢,也将是推动社会变革的缩影。



今年是奥巴马最后一次在白宫过圣诞节,目测他的愿望会是:在他退任前,特朗普能少发点推特吧。而小编,则祝福大家:

圣诞快乐

考研的同学:旗开得胜!